Le "petit" Clément


El de la foto es Clément. Y ella es Puppi. Como veis, lo de "petit" es un apelativo exclusivamente cariñoso, porque nada más lejos de la realidad. La verdad, la foto tiene algo de trampa: Puppi es pequeña, pero no tanto...lo que pasa es que Clément es enorme. Mide dos metros y pico, así que no pasa desapercibido. Aunque él dice que viene de París (como todos los niños, no?) es Picardo de la cabeza a los pies, pero hace unos años se fue a Chile y aprendió español, así que ahora habla chileno. Es gracioso escuchar a alguien como Clément hablando con acento chileno... es muy "marrante".

Clément tiene un problema bastante grave que se llama "hipersociabilidad". Si caminas con él por la calle, sea la hora que sea, todo el mundo lo saluda, porque todo el mundo lo conoce, y él saluda a todo el mundo pero...por lo visto no conoce a todo el que saluda, ya que por lo que parece él tiene toda una reputación en Amiens (además de que es imposible olvidar a alguien que mide dos metros de altura y que siempre luce una sonrisa amigable), pero para él es imposible recordar a todo el mundo, claro.

El rollo de Clément es que desde que volvió de Chile se relaciona con los becarios Eurodyssée: los que están a punto de irse presentan a los nuevos a Clément y la cadena continúa así sucesivamente, así que se ha convertido en una especie de nexo entre partidas y partidas de Eurodysées, y nos hace las veces de guía turístico y de gurú espiritual.
Es una persona alegre, con una vida social muy intensa, y seguirle el ritmo a mí se me hace imposible. La última vez que salí de fiesta-fiesta con él yo volvía de un campamento agotador, con vistas a irme a dormir a las 11 de la noche...y volví a casa a las 11 de la mañana. Cuando le dije que era la peor influencia que yo podía encontrar en Amiens respondió: "Muchas gracias!"
Es un tío de lo más simpático, para mí es un poco "la persona" que hay que conocer en Amiens, o más bien "el personaje", porque está hecho un personaje en toda regla. Además, sobra decir que es agradable encontrar a alguien del lugar que se muestra tan predispuesto a conocer a los extranjeros y a integrarlos en ésta, nuestra ciudad de acogida.
Desde el primer día se presentó como alguien que sabe lo que es llegar a un lugar donde no conoces nada ni a nadie, donde además no hablan tu lengua, y con unas costumbres que no son las tuyas. Y para mí ha hecho de Amiens un lugar mucho más amable. Creo que sin Clément esta ciudad sería aún un poco más extraña, un poco más fría. Así que bien se merecía un post!
Ojalá hubiera un Clément en todas las ciudades, porque así la vida de los forasteros sería mucho más fácil y más bella.

Dans mon pays d'Espagne...OLE!


Pero qué bonito es escaparse a casa unos días...sobre todo cuando no lo tenía pensado. Algunos ni os habréis enterado, porque fue un viaje express y bastante improvisado, así que espero que nadie se mosquee, porque hubo gente a la que ni vi, ni avisé.
...Pero qué cuatro días más fantásticos me pasé...lo hice todo:

Comí paella dos días seguidos, me fui de juerga vikinga a ver un concierto de los Mortimer, canté con la Sanford, birreé, con parte de los alligators, almorcé con Carlos, tuve un reencuentro casual de lo más bonito con alguien a quien había echado de menos sin darme cuenta de ello, tomé zumo en el Bla Bla con Frulu y Merigüell, filosofé en el coche con Javi antes de dejarlo en casa (y por filosofar se entiende decir sinsentidos a las 2 de la mañana y enzarzarnos en conversaciones que acaban en un "bah! yo qué sé!"), cené con los colegas del barrio de toda la vida, hasta pude ir a la playa un rato, ah! y un día hasta me emborraché. Lo hice todo! ...no por ese orden, claro; y algunas de estas cosas de forma simultánea. Y además de todo eso, incluso pude pasar algo de tiempo con mis padres y mi hermano en casa.
He de decir, que aunque sólo llevaba 3 meses fuera, yo tenía la impresión de que hubiera pasado un año, porque cuando te vas fuera todo es muy intenso y el tiempo no pasa igual. Además, llegar a un sitio donde hace calor, y todo es juerga y buena vida...AY...! y el clima, peña, el clima, que le cambia a uno la forma de ver las cosas.
También tuve algún que otro momento de crisis, pero en definitiva, lo pasé tan bien, que la vuelta me costó más de una lágrima.
No es que no tuviera ganas de volver (a mí Amiens me gusta, y cuando me vaya de aquí lloraré muchísimo) sino que ahora estoy pasando por un momento algo difícil, sobre todo por el curro. Y sí, ser humana duele, respondiendo a mi propia pregunta de hace dos posts. Pero bueno, vendrán tiempos mejores, teniendo en cuenta que aquí en una semana te cambia la vida 3 veces...
De todas formas, y aunque yo siempre me esté quejando de que me aburro en Valencia y me vaya de acá para allá, (que a veces parezco Wally) creo que es bonito tener un sitio al que vuelves siempre y al que llamas "hogar". Tener siempre esa opción te facilita mucho la vida, la verdad.
Así que bueno, gracias a todos y cada uno de los que pasasteis conmigo, aunque fuera un ratito, porque me ha encantado volver a casa por "Festes Populars".

"Francpañol"


Se dice que no asimilas de verdad un idioma hasta que no sueñas con él, pero mi teoría es muy distinta: yo creo que no asimilas de verdad un idioma hasta que no mezclas palabras de ese idioma cuando estás hablando en tu lengua materna...eso sí que es asimilar una lengua y lo demás son tonterías. ESO SÍ QUE MOLA! y mola tanto, que al final acabas haciéndolo por pura pereza de buscar la palabra en tu idioma, (pensad que aquí nos pasamos el día hablando en francés y utilizando un vocabulario muy concreto en francés), que aunque parece fácil, a veces no lo es tanto, y otras...pasas de todo.
En fin, que una conversación de lo más corriente entre cualquiera de los trabajadores Eurodysées dentro de un par de meses, y llegados a un extremo linguístico pasajero, podría ser, más o menos, algo así:

-Hola, qué tal! Cómo te va el "boulot"?
-Hey! "ça va"? Pues mira, hoy no he currado, así que he "profitado" para comprar en el "match" que no tenía ná pa' "manger".
-"Putain"! Qué suerte, yo hasta las cinco "pile" no salgo. Y encima me viene fatal, porque tengo que pasar por el "foyer" para ver a "Monsieur" Crespel para que me haga el "etat de lieu".
-Jaja!, y eso si lo pillas en el "accueill", que si no...
-Ya, si no vaya putada, que me toca subir a mi "chambre" para volver a bajar a buscarlo. Hablando de mi "chambre"...llevo la "clé"??? Ah sí, es que en este "saco" nunca encuentro nada.
-Aaay, que estás como una "chèvre"! Te acuerdas cuando te olvidaste la "veló"?
-Si, pues anda que tú, que te dejaste un día la llave de la "boite a lettres" "chez" tu colega, y que nunca encuentras el "portable"...
-Bueno, "arreta", "arreta" que no es pa' tanto! Oye, me gusta cómo te has "habillado" hoy!
-Sí, la "gillet" es nueva, pero las "baskets" ya las tenía..."atención" un "voiture"! Es que por aquí pasan "vite-vite", eh? Por cierto, esta noche vamos a "Saint Leu" para la "soirée"?
-No creo, que estoy "fatigué-fatigué" y no estoy para "fêtes"...yo como mucho pasaré a hacerme unas "bieres" por el "centre ville" y au.
-Ooooh..."allé, allé...", que parece que tengas 80 años...
-Que no, que yo esta "nuit" a hacer "dodo".
-Bueno, pues entonces "à demain", no?
-..."shhhe pas"...si nos "rencontramos" "por azar..."
-Pues "rien", "on verrà"...hasta luego..."peut être"!
-"À plus"!

Y ESTO SÍ ES ASIMILAR UN IDIOMA. Y además...MOLA UN MONTÓN...jajajaja.

-Dedicado a mi "cordon-bleu" ;p -