Lucy in the Sky with Diamonds

No llevo aquí ni 15 días y ya me parece que ha pasado una eternidad desde que salí de Valencia. Las dos semanas previas a mi partida (incluidos los últimos 3 días, durante los cuales no dormí más de 10 horas en total y todo me daba vueltas), cuando todo empezaba a acelerarse en mi vida a causa de mi "huida" a tierras galas, parece que fue en otra vida: los últimos ensayos con la Sanford, que me parecían tan fantásticos, los engorrosos trámites burocráticos que hice a toda prisa y a última hora que me produjeron tanta ansiedad, los últimos conciertos a los que fui, que me hacieron vibrar, la cena de despedida con una mezcla de amigos de lo más miscelánea que me hizo plantearme por qué carajo me iba yo de Valencia, mi cuarto patas arriba y yo devanándome los sesos porque no sabía como meter tanta ropa en la maleta, Carlos y Álex en el patio de mi casa a las 2 de la mañana para despedirse de mí, mi padre, mi tío y Jesús en la estación diciéndome adiós con la mano....todo como en un sueño. Nunca ocurrió. Me pasa siempre que me voy de viaje, es como cruzar una puerta, y de pronto, estoy en otra dimensión. Otra vida. Todo pasa muy deprisa cuando salgo fuera, va a toda velocidad, todo es nuevo, y nada parece tener demasiada transcendencia, pero hay momentos en los que frenas en seco, miras por la ventana y piensas ¿pero dónde estaba yo antes de aparecer aquí como por arte de magia? y me acuerdo de mi gente de una forma un poco más real. Para que os hagáis una idea, es como.....como....Lucy in the Sky with Diamonds, todo parece maravilloso, pero de mentira. Como estar en otra realidad. Así me siento siempre que me escapo a otro país y es una de las cosas que más me gustan, porque es como empezar de nuevo, en todos los aspectos.

No vemos un rayo de sol desde ni se sabe cuándo. Hoy he salido del curro y estaba otra vez lloviendo. Y yo aún he sido incapaz de meterme el paraguas en el bolso, así que he hecho una cosa en honor a Marta (la murciana que lleva siempre el efecto "tripi" y a la que todo le parece siempre maravilloso, hasta la lluvia): me he quitado el pañuelo de la cabeza, me he puesto música y he caminado bajo la lluvia, como en un videoclip (sí, he dicho como en un videoclip, qué pasa?). Ha estado bien. Pero ahora tengo que volverme a lavar el pelo...(TONERRE DE BREST!!! que es una expresión que aprendí ayer en clase de francés y que es, ni más ni menos que "rayos y centellas").

El curro bien, gracias. Es complicado, porque tengo que aprender a facturar a los traductores, saber a qué traductores puedo contratar para cada cosa, y además, hacer traducciones. Pero mi jefa me ha dicho que habrá días en los que podré trabajar desde casa, cosa que casi me hace llorar de dicha, ya que en invierno, seguro que hay días en los que me siento tentada de hacerle un monumento a la torre de Babel por diferenciar las lenguas y darnos la oportunidad a los traductores de ejercer nuestra profesión desde la comodidad del hogar.

Por cierto, que como bien ha corroborado Mireia en un post anterior, ayer volvió a suceder: no uno, sino dos machos picardos se lanzaron a las aguas del Somme a poner sendas camisetas al Tío de Madera mientras una multitud gritaba "a poil, a poil!" o lo que en español hubiera sido "en pelooootas, en peloootas!". Total, que una vez allí, los pobres no pudieron negarse, y vaya, que el Tío de Madera debe ser a estas alturas el personaje mejor abrigado de todo Amiens, que no sé ya cuánta ropa lleva encima. Los dos intrépidos nadadores deben de estar, como bien comenta Mireia, muertos de fiebre en la cama, y seguro que ahora disfrutan de 4 enfermedades nuevas, porque el Somme, otra cosa no sé, pero limpio-limpio........y esto lo añado yo.